Значки на ярлику одягу: повна розшифровка символів догляду

Маленький ярлик на внутрішньому шві часто відрізають одразу після покупки — і даремно. Саме на ньому виробник указує, за якої температури прати річ, чи можна її відбілювати, сушити в машині та прасувати. Практичні поради про догляд за одягом і вибір речей регулярно публікує lifestyle-журнал Rozumno, а в цьому матеріалі ми зібрали всі основні значки в одну шпаргалку, щоб ви могли розшифрувати будь-яку етикетку за хвилину.

П’ять базових символів догляду

Система значків описана в міжнародному стандарті ISO 3758. Вона складається з п’яти фігур, кожна з яких відповідає за окремий етап догляду:

• Ванночка з водою — прання.
• Трикутник — відбілювання.
• Квадрат — сушіння.
• Праска — прасування.
• Коло — професійне чищення.

Три загальні правила допомагають читати будь-який значок. Перекреслений символ завжди означає заборону. Крапки показують температурний режим: що їх більше, то вищу температуру витримує тканина. Горизонтальні риски під фігурою — сигнал про делікатне поводження.

Прання: що означають цифри, крапки й риски

Найчастіше у ванночці стоїть число — це максимальна температура води в градусах Цельсія: 30, 40, 60 чи 95. На речах для американського ринку замість цифри бувають крапки: одна — близько 30 °C, дві — 40 °C, три — 50 °C, чотири — 60 °C.

• Без рисок під ванночкою — звичайний режим для бавовни й льону.
• Одна риска — делікатне прання з помірним віджимом: синтетика, змішані тканини.
• Дві риски — особливо делікатний режим: вовна, шовк, тонкий трикотаж.
• Рука у ванночці — лише ручне прання до 40 °C, без тертя й сильного викручування.
• Перекреслена ванночка — прати у воді не можна.

Порада: якщо на ярлику 40 °C, а річ не дуже брудна, сміливо періть за 30 °C. Нижча температура менше зношує волокна й краще зберігає колір, а сучасні засоби добре працюють і в прохолодній воді. Підвищувати температуру понад указану не варто ніколи — саме так светри «сідають» на розмір.

Відбілювання: трикутник

• Порожній трикутник — можна застосовувати будь-який відбілювач, зокрема хлорний.
• Трикутник із двома косими лініями — лише кисневі засоби без хлору.
• Перекреслений трикутник — відбілювати заборонено.

Більшість кольорових і синтетичних речей мають саме останній значок. Хлор руйнує барвники й може залишити жовті плями на синтетиці, тому навіть «точково» відбілювати таку річ не варто — для плям краще взяти кисневий плямовивідник і перевірити його на непомітній ділянці.

Сушіння: квадрат і його варіанти

Коло всередині квадрата означає сушіння в барабанній сушильній машині. Одна крапка в колі — низька температура, дві — звичайна. Перекреслений значок — машинне сушіння заборонене: тканина може сісти або деформуватися.

Решта символів стосуються природного сушіння:

• Квадрат з однією вертикальною лінією або з дугою вгорі — сушити на мотузці чи вішаку.
• Три вертикальні лінії — сушити без віджиму, даючи воді стекти.
• Одна горизонтальна лінія — сушити розкладеним на рівній поверхні. Такий значок зазвичай є на вовняних светрах: у підвішеному стані мокрий трикотаж розтягується під власною вагою.
• Коса лінія в куті квадрата — сушити в тіні, подалі від прямого сонця.

Прасування: крапки на прасці

• Одна крапка — до 110 °C: акрил, поліамід, ацетат.
• Дві крапки — до 150 °C: вовна, шовк, поліестер, віскоза.
• Три крапки — до 200 °C: бавовна й льон.
• Праска з перекресленими струменями пари — прасувати без пари.
• Перекреслена праска — не прасувати.

Речі з принтом, вишивкою чи паєтками прасуйте з вивороту, а темну вовну — через вологу бавовняну тканину, щоб на ній не з’явився лиск.

Професійне чищення: коло з літерою

• P — хімчистка з перхлоретиленом і вуглеводневими розчинниками, найпоширеніший варіант.
• F — лише м’які вуглеводневі розчинники.
• W — професійне аквачищення у воді.
• Риска під колом — делікатний режим, про який варто попередити приймальника.
• Перекреслене коло — хімчистка заборонена.

Що робити, якщо ярлик відрізаний

Орієнтуйтеся на найделікатніший режим: ручне прання до 30 °C, сушіння розкладеним і прасування на одній крапці. Склад тканини теж підкаже напрям: бавовна й льон витримують більше, вовна, шовк і віскоза — менше. Для дорогих речей зі складною конструкцією — пальт, жакетів, виробів із підкладкою — надійніше одразу звернутися до хімчистки, ніж експериментувати вдома.

Значки на ярлику: питання і відповіді